“My luggage didn’t arrive.”
이 한 문장으로도 도움 받을 수 있어요!
1. 수하물 분실 신고하러 갈 때 표현
표현 해석
| Excuse me, my bag didn’t come out. | 실례합니다, 제 가방이 안 나왔어요. |
| I think my luggage is missing. | 제 짐이 분실된 것 같아요. |
| I waited, but my suitcase didn’t show up. | 기다렸는데 제 캐리어가 안 나왔어요. |
| I flew in from Seoul on flight AA123. | 저는 AA123편으로 서울에서 왔어요. |
| This is my baggage claim tag. | 이건 제 수하물 태그예요. |
| I need to file a lost baggage report. | 분실 신고를 하고 싶어요. |
✅ 수하물 태그(Claim tag)는 꼭! 잃어버리지 말고 챙겨두세요.
없으면 추적이 훨씬 어려워집니다!
2. 공항 직원과의 실제 영어 대화 예시
👩🦱 You:
Excuse me, I can’t find my suitcase. It didn’t arrive on the carousel.🧑✈️ Staff:
I’m sorry to hear that. May I see your baggage tag?👩🦱 You:
Sure, here it is. I flew in from Incheon on flight AA123.🧑✈️ Staff:
Thank you. Please fill out this lost baggage report. We’ll contact you once we locate it.👩🦱 You:
Okay, when can I expect to get it back?🧑✈️ Staff:
Usually within 24 to 48 hours. We’ll deliver it to your hotel or home.👩🦱 You:
Thank you so much.
3. 분실 신고할 때 묻는 질문 & 답변 예시
질문 (직원) 대답 예시 (여러분)
| What does your bag look like? | It’s a large black suitcase with a red ribbon. |
| Do you have a picture of it? | Yes, here’s one on my phone. |
| Where are you staying? | At the Hilton Hotel, Room 210. |
| What’s your contact number? | You can reach me at +1-123-456-7890. |
| What was in the bag? | Clothes, shoes, and a laptop. |
4. 수하물 도착 후 전달 관련 표현
표현 의미
| Will it be delivered to my hotel? | 호텔로 배송되나요? |
| How long will it take? | 얼마나 걸릴까요? |
| Can I track my luggage online? | 온라인으로 짐을 추적할 수 있나요? |
| I’d like an update on my lost luggage. | 제 분실 수하물 상태를 확인하고 싶어요. |
| Thank you for your help. | 도와주셔서 감사합니다. |
✅ 실전 팁 정리
- 수하물 태그는 항상 항공권과 함께 보관하세요.
- 분실 시에는 **침착하게 공항 수하물 사무소(Baggage Services)**로 이동해요.
- 분실신고서를 작성할 때는 영문 주소, 연락처, 호텔명 등을 준비해두세요.
- 가능하면 짐의 사진을 미리 찍어두는 것도 좋은 방법입니다!
